E
- la società Naples Villas, in persona del legale rappresentante p.t. Alfonso Massa, con sede in Newtown Farm House Tangier Lane Bishops Waltham SO32 1BU Southampton Hampshire, (di seguito denominata “Promotore”); si conviene e stipula quanto segue.
ARTICOLO 1 – OGGETTO DEL CONTRATTO
Il Promotore assume l’incarico di promuovere, la conclusione di contratti di soggiorno presso la struttura sopra denominata.
ARTICOLO 2 – OBBLIGHI DEL PROMOTORE
2.1 In esecuzione del presente contratto, il Promotore si impegna: ad ispezionare la struttura ricettiva da promuovere; a redigere una descrizione della stessa che ne delinei le caratteristiche, le modalità di utilizzo, le condizioni contrattuali di fruizione; a predisporre materiale fotografico di supporto; ad effettuare l’attività di promozione di cui al presente accordo sulla base del materiale di cui sopra tramite siti web in genere, cataloghi e altri mezzi pubblicitari come diversi canali online di distibuzione.
2.2 Nell’espletamento delle attività elencate al paragrafo precedente il Promotore agirà in stretta collaborazione con la Struttura, cui sottoporrà le informazioni e il materiale fotografico prima della divulgazione al pubblico.
2.3 La Struttura si riserva il diritto di rivalsa nei confronti del Promotore per qualunque pregiudizio possa derivarle dalla diffusione presso la clientela da parte di quest’ultimo di informazioni diverse da quelle convenute, inesatte o non veritiere.
ARTICOLO 3 – MATERIALE PROMOZIONALE
3.1 Al Promotore è riconosciuta la proprietà del materiale fotografico e descrittivo nonché della denominazione di fantasia attribuita alla Struttura ai fini della sua promozione, potendone fare uso esclusivamente per le finalità connesse all’esecuzione del presente contratto. Qualora al promotore (in accordo con la Struttura) verra' chiesto di effettuare a proprie spese il servizio fotografico, il suddetto contratto dovra' avere una durata non minima di 24 mesi.
3.2 La Struttura si impegna ad astenersi dall’utilizzare il materiale e/o le denominazioni predisposte dal Promotore per attività pubblicitarie svolte in proprio ovvero tramite di terzi.
3.3 Resta salvo per la Struttura il diritto di effettuare campagne pubblicitarie impiegando materiale e/o denominazioni di provenienza diversa.
ARTICOLO 4 – OBBLIGHI INFORMATIVI A CARICO DELLA STRUTTURA
4.1 La Struttura è tenuta a comunicare al Promotore qualunque modifica dello stato di fatto dell’immobile ovvero dei servizi erogati al fine di garantire la correttezza delle informazioni divulgate al pubblico nell’espletamento dell’attività promozionale.
4.2 Extranet: il sistema online a cui la Struttura (dopo aver effettuato l'identificazione con nome utente e password) può accedere tramite il sito web http://www.naplesvillas.co.uk/en/513330/owner-login per modificare, verificare, aggiornare e/o correggere le informazioni sulla Struttura (comprese le tariffe, la disponibilità e descrizione) e le prenotazioni.
4.3 Forza Maggiore: include uno qualsiasi dei seguenti eventi, che coinvolgano più di un Ospite e più di una Struttura: evento straordinario, eruzione vulcanica, disastro (naturale), incendio, (atto di) guerra, ostilità o qualsiasi tipo di emergenza locale o nazionale, invasione, osservanza di qualsiasi ordine o richiesta proveniente da un'autorità portuale, nazionale, provinciale o pubblica di qualsiasi genere, intervento o norma di governo, azione militare, guerra civile, terrorismo, esplosione (biologica, chimica o nucleare), pandemie, ribellione, rivolta, insurrezione, sciopero, disordine civile e la sola minaccia materiale o sostanziale o previsione giustificata di uno qualsiasi degli eventi sopracitati, interruzione del servizio di trasporto, chiusura degli aeroporti o tutti quegli eventi, circostanze o emergenze eccezionali e catastrofici che rendano impossibile o illegale o che impediscano all' ospite di raggiungere o di soggiornare presso la Struttura Ricettiva.
4.4 Disponibilita’ e Prezzo Garantito: La Struttura dichiara e garantisce la disponibilita’ data a Naples Villas al momento e di offrire le tariffe migliori o alla pari e che non è possibile trovare online a un prezzo più basso della stessa Struttura, alle stesse condizioni di prenotazione e per le stesse date di soggiorno.
4.5 Licenza: Con la presente la Struttura garantisce a Naples Villas un diritto e una licenza (o sub licenza quando applicabile), esenti da diritti e a livello mondiale di:(a) utilizzare, riprodurre, far riprodurre, distribuire, concedere in sub licenza, comunicare, rendere disponibili in qualunque modalità e rivelare gli elementi stabiliti che costituiscono i Diritti di Proprietà Intellettuale delle Strutture forniti a Naples Villas dalle Strutture in conformità con questo Contratto che sono necessarie a Naples Villas per esercitare i propri diritti e per adempiere ai propri obblighi sulla base del presente Contratto;(b) utilizzare, riprodurre, far riprodurre, processare, distribuire, concedere in sub licenza e usare (inclusi, a titolo esemplificativo, rendere pubbliche, modificare, adattare, comunicare, riprodurre, copiare e rendere disponibili al pubblico in qualunque modalità) le Informazioni sulla Struttura.
4.6 Naples Villas può autorizzare alla sub licenza, rendere disponibili, divulgare e offrire le informazioni sulla Struttura (compresi i relativi Diritti di Proprietà Intellettuale), le offerte speciali rese disponibili dalla Struttura sulle Piattaforme e tutti quei diritti e licenze stabiliti dal presente Contratto tramite o in collaborazione con (i siti web, le applicazioni, le piattaforme, gli strumenti o altri dispositivi delle) società affiliate e/o di terzi (le "Piattaforme di Terzi").
4.7 In nessun caso Naples Villas sarà responsabile nei confronti della Struttura per atti o omissioni commessi sulle Piattaforme di Terzi. Le uniche azioni consentite alla Struttura nei confronti delle suddettePiattaforme di Terzi sono la risoluzione del presente Contratto, tutto in conformità con i Termini dello stesso, e la richiesta a Naples Villas (che ha il diritto e non l'obbligo) di (i) disattivarsi e disconnettersi da suddette Piattaforme di Terzi o (ii) di rimuovere la Struttura (comprese le Informazioni sulla Struttura Ricettiva) da tali siti.
4.8 Si consiglia di fornirsi di una assicuarazione che copre eventuali danni a cose e a persone nella suddetta struttura. Naples Villas si esonera da qualsiasi responsabilita' in merito.
4.9 La struttura (proprietario o gestore), ha la responsabilita' di adempiere tutti gli obblighi di tassazione (nonche' regime di P.IVA oppure di cedolare secca) che lo stato Italiano impone per tutto il periodo del contratto.
ARTICOLO 5 – RACCOLTA DELLE PRENOTAZIONI E TARIFFE APPLICABILI
5.1 Il Promotore si impegna a raccogliere le prenotazioni relative a periodi di soggiorno presso la Struttura che che gli saranno indirizzate in conseguenza dell’attività di promozione.
5.2 Nella raccolta delle prenotazioni, il Promotore si atterrà strettamente alle tariffe, cauzioni e condizioni concordate con la Struttura, evitando l’applicazione di sconti ed agevolazioni di qualsiasi genere che non siano stati preventivamente autorizzati dalla stessa.
5.3 E’ onere del Promotore verificare la disponibilità di posti presso la Struttura per il periodo richiesto dal cliente prima di confermare la prenotazione.
5.4 La Struttura non sarà responsabile verso i clienti dei casi di sovraprenotazione (“overbooking”) che si produrranno per negligenza esclusiva del Promotore nel verificare la disponibilità dell’alloggio.
ARTICOLO 6 – GESTIONE DELLE PRENOTAZIONI
6.1 Il Promotore trasmetterà ciascuna prenotazione alla Struttura indicando: il nome del locatario, il numero delle persone al seguito, la data di arrivo e di partenza e l’ammontare del relativo corrispettivo.
6.2 Entro ventiquattro ore dalla ricezione della prenotazione la Struttura si impegna a comunicare al Promotore la necessità di integrare o correggere le informazioni trasmesse.
6.3 Per ogni prenotazione effettuata dal Promotore, la Struttura ha diritto a ricevere il corrispettivo per il soggiorno, da determinarsi in considerazione della stagione e della settimana di fruizione.
6.4 Il corrispettivo sara’ inviato alla strutura per mezzo bonifico dopo l’arrivo presso la Struttura entro 3 a 7 giorni lavorativi, questo verra' comunicato alla Struttura al momento della conferma della prenotazione.
- Il corrispettivo di cui al par. 6.3 sarà versato dal Promotore o cliente alla Struttura a mezzo di bonifico bancario sul conto corrente, acceso presso la vostra banca secondo le seguenti modalità: