Schön, dass Sie sich entschieden haben an dieser Studie teilzunehmen.

 

Für den folgenden Test benötigen Sie:

- einen Computer, der über eine Aufnahmefunktion verfügt oder ein Headset

- Kopfhörer

- eine ruhige Umgebung

 

Im Anschluss werden Sie ein personalisiertes Feedback über ihre musikalischen Fähigkeiten erhalten.

Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und werden anonymisiert für wissenschaftliche Zwecke ausgewertet.

 

 

ACHTUNG: einige Elemente dieses Tests sind nur über den Browser Google Chrome verfügbar.

Testen Sie jetzt bitte die Aufnahmefunktion ihres Computers.

Drücken Sie "Record" zum Starten der Aufnahme und drücken Sie "Stop", um die Aufnahme zu beenden. Für die spätere Auswertung ist ein Zugriff auf die anschließend aufzuzeichnenden Wörter notwendig. Um diesen zu erlauben klicken Sie bitte auf „Zulassen“.

Der Abstand zum Mikrofon sollte beim Aufnehmen nicht mehr als 20cm betragen!

Drücken Sie nun auf "Play", um sich ihre Aufnahme anzuhören.

Falls Ihre Aufnahme nicht klar hörbar sein sollte können Sie:

- den Abstand zum Mikrofon verringern

- den Lautstärkepegel erhöhen

 

(Beispiel für Windows: Klicken Sie mit einem Rechtsklick auf das Lautsprechersymbol in der Taskleiste und wählen Sie "Aufnahmegeräte" mit einem Linksklick aus. Wählen Sie den Reiter "Aufnahme". Klicken Sie dann auf das Mikrofon und anschließend auf den Button "Eigenschaften". Im Reiter "Pegel" lassen sich mit dem Regler "Mikrofon" und dem Regler "Mikrofonverstärkung" die Lautstärke der Aufnahme erheblich verstärken.)

Die Aufnahme hat funktioniert und Sie können sich beim anschließenden Abspielen der Aufnahme hören, dann klicken Sie bitte auf Weiter.

Lesen Sie bitte den Text und drücken Sie im Anschluss "Play".

Sie werden als Erstes einen Dialog auf Syrisch-Arabisch hören, bei dem Sie eine für Sie optimale Lautstärke einstellen können. Danach werden Sie aufgefordert werden den "Record" Button unter dem Video zu drücken.

Der darauf folgende Test beinhaltet 10 Wörter, die erst zweimal wiederholt werden und dann einmal von Ihnen nachgesprochen werden sollen.

Eventuelle Hintergrundgeräusche sind, wenn möglich zu eliminieren.

 

Spielen Sie nun das Video ab.

Schalten Sie dabei bitte nicht in den Vollbildmodus.

  

Bitte warten Sie bis die Speicherung der Aufnahme abgeschlossen ist bevor Sie auf Weiter klicken. Bei erfolgreicher Speicherung steht unter dem "Record" Button "saved".

 

Die Bedeutung der gehörten Wörter finden Sie hier:

Marhaba	Hallo
Afuan	Bitte (gerngeschehen)
Sa'adni!	Hilf mir!
Ana bidie...	Ich will..
Ma'assalame	Tschüss
Ahlan wasahlan	Willkommen
Schu ismek?	Wie heißt du?
Wa anta /-e?	Und du? (m/f)
Bhebak. / Bhebek.	Ich liebe dich. (m/f)
Saha wahana.	Guten Appetit.

 

Bitte geben Sie hier Ihre Teilnehmer ID ein.

Ihre ID setzt sich wie folgt zusammen:

1.) Erster Buchstabe Ihres Vornamens
2.) Erster Buchstabe des Vornamens Ihrer Mutter
3.) Ihr Geburtstag (zweistellig; ohne Monat und Jahreszahl)
4.) Erster Buchstabe Ihres Geburtsortes

Sie werden Ihre Teilnehmer ID im 2. Teil der Studie noch einmal benötigen.