Alla fine del primo atto i personaggi principali si incontrano da Momus, nel quartiere latino. In questa parte dell'opera, ricca di concertati, trova che i sopratitoli siano stati: