Privacy: this form asks for personal information that is subjected to the EU-General-Data-Protection-Regulation. If you submit the form online, it is transferred over an unsecure line and the form provider jotform.com processes the data. You can avoid this by downloading the form as pdf (it can be edited and saved with your computer). You can send us the final pdf by email (which is as secure as normal emails are), or you fax it to us (pretty secure). We use your data only to initiate a rental agreement. We do not relay your data to any 3rd party outside our company. If no tenancy is achieved, we delete all your data regularly. Alternatively, you can arrange for immediate deletion per your request to kontakt@second-home-munich.de.
Datenschutz: dieses Formular frägt nach Informationen, die der EU-Datenschutzgrundverordnung unterliegen. Wenn Sie das Formular per submit abschicken, wird es über eine unsichere Internetleitung übertragen und vom Formularbetreiber jotform.com verarbeitet. Das können Sie vermeiden, indem Sie das Formular als PDF herunterladen (es kann am Computer ausgefüllt und gespeichert werden). Sie können uns das ausgefüllte PDF dann per E-Mail schicken, was so sicher ist wie E-Mails nun mal sind. Sie können es auch faxen (was ziemlich sicher ist). Wir werden die Informationen ausschließlich zur Anbahnung eines Mietverhältnisses nutzen. Ihre Daten werden nicht an Dritte außerhalb unseres Unternehmens weitergegeben. Sollte kein Mietverhältnis zustande kommen, löschen wir alle Ihre Daten regelmäßig. Alternativ können Sie die sofortige Löschung per Aufforderung an kontakt@second-home-munich.de veranlassen.