• Modulo d'iscrizione al Simposio Euregio delle residenze per anziani / Anmeldeformular für das Euregio-Symposium der Seniorenwohnheime

  • 03. - 04.10.2019 Riva del Garda (TN)

    Termine ultimo per l’iscrizione | Anmeldeschluss :

    27.09.2019

     

    La partecipazione all´evento è gratuita, esclusa la cena (questa sarà a carico dei singoli partecipanti o associazioni/strutture di appartenenza). Durante il convegno è previsto il servizio di traduzione simultanea dall’italiano al tedesco e viceversa.
    Per ulteriori informazioni info@europaregion.info
    I campi contrassegnati con * sono obbligatori.  
     
     
    Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, mit Ausnahme des Abendessens, welches von den Teilnehmen bzw. Verbänden/Einrichtungen selbst getragen wird. Die simultane Übersetzung ins Deutsche bzw. Italienische während der Tagung ist vorgesehen.
    Weitere Informationen erhalten Sie unter info@europaregion.info
    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
     
     
  • INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 

    Il Titolare del trattamento, GECT ”EUREGIO Tirolo-Alto Adige-Trentino”, con sede con sede in Bolzano, via Druso n. 1 contattabile all’indirizzo e-mail info@europaregion.info, desidera informarLa che i dati personali forniti saranno trattati secondo i principi di liceità, correttezza e non eccedenza e saranno utilizzati esclusivamente per permettere l’iscrizione alla Giornata dei musei dell’Euregio. Per tali finalità  il conferimento dei dati è obbligatorio e un mancato conferimento comporta l’impossibilità di procedere con l’iscrizione. I dati personali forniti dai partecipanti saranno conservati digitalmente e utilizzati unicamente ai fini della realizzazione del progetto da parte del GECT “Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino” e dei suoi partner di progetto e potranno essere comunicati a terzi solo con il consenso delle persone interessate.

    Solo con il Suo consenso i dati potranno essere comunicati ai fornitori di servizi che collaborano con Euregio per la realizzazione della Giornata dei musei dell’Euregio nonché ai mezzi di comunicazione per la realizzazione di articoli riguardo alla Giornata dei musei. I dati saranno conservati in forma digitale per il periodo normativamente previsto. Lei potrà in qualsiasi momento far valere i Suoi diritti, richiedendo al Titolare del trattamento l’accesso ai dati, oppure la loro cancellazione, rettificazione  o  limitazione  del trattamento, nonché rivolgersi all’autorità di controllo laddove ritenga che i Suoi dati siano stati trattati in modo illegittimo o non conforme.

    DATENSCHUTZRICHTLINIE ZUR DATENVERARBEITUNG ART. 13 DER EU-VERORDNUNG 2016/679 

    Der Verantwortliche der Datenverarbeitung,  EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino, mit Sitz in der Drususallee Nr.1, erreichbar unter der E-Mail-Adresse info@europaregion.info, möchte Sie darüber informieren, dass die personenbezogenen Daten nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Transparenz und Datenminimierung verarbeitet werden, und sie werden ausschließlich verwendet, um die Teilnahme am Euregio-Museumstag zu ermöglichen. Für diese Zwecke ist die Bereitstellung der Daten obligatorisch, und die Ablehnung führt zur Unmöglichkeit mit der Registrierung fortzufahren. Die Daten werden einzig zur Durchführung des Projektes vom EVTZ „Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino“ und seinen Projektpartnern verwendet und nur mit Einverständnis der Betroffenen an Dritte weitergegeben. Nur mit Ihrer Zustimmung können die Daten an Dritte weitergegeben werden, die mit Euregio für die Realisierung des Euregio-Museumstags zusammenarbeiten sowie an die Kommunikationsmedien für die Umsetzung von Artikeln in Bezug auf den Euregio-Museumstag.

    Die Daten werden gemäß der aktuellen Gesetzgebung in digitaler Form  aufbewahrt. Sie können jederzeit Ihre Rechte ausüben, indem Sie den  Verantwortlichen der Datenverarbeitung anfordern, auf die Daten zuzugreifen, deren Löschung, Berichtigung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen, sowie die Kontrollbehörde kontaktieren, wenn sie der Auffassung  ist,  dass  Ihre  Daten  unrechtmäßig  oder  nicht  ordnungsgemäß  verarbeitet  wurden.

     

  • INFORMATIVA ALL’UTILIZZO DELLE IMMAGINI - FOTO E VIDEO

    Gentile partecipante, durante le manifestazioni previste nell’ambito della Giornata dei musei dell’Euregio verranno fatte ai partecipanti e relatori fotografie singole o di gruppo nonché riprese audio-video. Queste verranno utilizzate e pubblicate esclusivamente nell’ambito delle attività delGECTEuregio Tirolo-Alto Adige-Trentino e dei partner coinvolti nel progetto a fini di informazione sulle attività euroregionali, ad esempio sotto forma divolantini, prospetti informativio pubblicitari e pagine web. Qualora Lei volesse procedere all’iscrizione alla Giornata dei musei dell'Euregio ma non desiderasseprestare il consenso al trattamento di foto e video, La preghiamo di comunicarlo quanto prima e, ove possibile, verrà posta limitazione al trattamento delle immagini e video che La ritraggono come soggetto principale. La informiamo però sin da ora che non sarà possibile limitare integralmente il trattamento delle immagini. Nei video o nelle fotografie panoramiche ad esempio, o per le riprese accidentali in secondo piano rispetto al soggetto fotografato o ripreso, il trattamento delle immagini non potrà essere limitato.

    INFORMATION ÜBER DIE VERWENDUNG VON BILDERN - FOTOS UND VIDEOS

    Sehr geehrte/r Teilnehmer/Teilnehmerin,
    während der Veranstaltungen im Rahmen des Euregio-Museumstags werden Einzel- und/oder Gruppenbilder in digitaler und herkömmlicher Form, sowie Videoaufnahmen der Teilnehmer/innen und Referent/innen gemacht und diese Bilder und Filme werden ausschließlich im Sinne der Tätigkeit des EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino und der am Projekt beteiligten  Partnerorganisationen zum Zwecke der Information über die euroregionalen Tätigkeiten, z. B. in Form von Faltblätter, Werbe-/Informationsbroschüren und Internetauftritte derselben, verwendet und veröffentlicht.
    Wenn Sie sich für den Euregio-Museumstag anmelden möchten, jedoch der Verarbeitung von Foto- und Videoaufnahmen von Ihnen, nicht zustimmen, teilen Sie uns dies bitte bei der Einschreibung mit, und wir werden die Verarbeitung der Foto- und Videoaufnahmen, in denen der Teilnehmer gut sichtbar ist, einschränken.
    Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass die Verarbeitung von Bildern nicht vollständig eingeschränkt werden kann. Zum Beispiel bei Video- oder Panoramaaufnahmen oder bei versehentlichen Aufnahmen im Hintergrund im Vergleich zu den Foto - oder Videoaufnahmen kann die Verarbeitung der Bilder nicht eingeschränkt werden.

     

  • Projekthomepage / Sito internet del progetto:

    IT http://www.europaregion.info/it/grenzueberschreitende-zusammenarbeit-bei-der-pflege-und-betreuung-aelterer-menschen.asp

    DE http://www.europaregion.info/de/grenzueberschreitende-zusammenarbeit-bei-der-pflege-und-betreuung-aelterer-menschen.asp

     

  • Should be Empty: