ПРОЕКТ "ЛАНДШАФТ МАРШРУТКИ - КАЛИНИНГРАД" / MARSHRUTKASCAPE PROJECT - KALININGRAD
Кьяра Даци / Chiara Dazi
Имя и фамилия (необязательно) / Name (optional)
Имя / First Name
Фамилия / Last Name
Email (необязательно / optional)
example@example.com
Facebook (необязательно / optional)
https://www.facebook.com/fraulosung
ГОРОД / CITY
Какой транспорт вы предпочитаете? / Which transport do you prefer?
Маршрутка / Marshrutka
Автобус / Bus
Автомобиль / Car
Поезд / Train
Other
Каковы ПРЕИМУЩЕСТВА маршруток? / What are the ADVANTAGES of Marhsrutkas?
Каковы НЕДОСТАТКИ маршруток? / What are DISADVANTAGES of Marshrutkas?
Что вам больше всего НРАВИТСЯ в маршрутках? / What is it that you personally LIKE the most about Marshrutkas?
Что вам больше всего НЕ НРАВИТСЯ в маршрутках? / What is it that you personally DISLIKE the most about Marhsrutkas?
ИСТОРИЯ / HISTORY
Что означает слово "маршрутка"? / What does the word "Marshrutka" mean?
Почему маршрутки в-основном распространены в России и странах бывшего СССР? Известно ли вам происхождение этого транспорта (маршруток нет ни в Италии, ни в Германии, где я живу — по крайней мере как транспорта для перевозки людей)? / Why are Marshrutkas spread mostly in Russia and ex-SSSR countries? Do you know what the origin of this mean of transport is? (We do not have them in Italy nor in Germany - at least not for transport of people)
ОСТАНОВКИ: расскажите мне о "неофициальных" НАЗВАНИЯХ остановок, которые мне, как иностранке, не узнать (например: на пятачке) / STOPS: tell me some NAMES of "unofficial" stops (not the street name) I wouldn't know as a foreigner (an example: na pyatachke)
ЛЮДИ / PEOPLE
ПРОСТРАНСТВО: как вы себя чувствуете? Пожалуйста, опишите свой опыт пребывания в маршрутке (личное пространство, взаимоуважение, дистанция...) / SPACE: how do you feel? Please explain about your personal body experience inside a Marshrutka (personal space, respect, distance...)
ПОВЕДЕНИЕ: как люди в Калининграде ведут себя в маршрутках, на остановках или на улице? Как бы вы сравнили его с другими странами? / BEHAVIOUR: how do people in Kaliningrad behave in the Marshrutkas, at the stops or on the street? Can you compare to other countries?
ВОДИТЕЛИ: знаете ли вы, каковы рабочие условия у них? / DRIVERS: do you know what are the working conditions for the drivers?
ИСТОРИИ / STORIES
РАССКАЖИТЕ МНЕ ИСТОРИЮ О МАРШРУТКЕ (смешную или необязательно: вы знаете кого-то, кто познакомился с женой в маршрутке, видели странные шторы, задумали пьесу, пока ехали в забитой маршрутке, выжили благодаря реакции водителя и т.д.) / TELL ME A STORY ABOUT MARSHRUTKAS (funny or not: maybe you know someone who met his wife in a marshrutka; saw the weirdest window curtains; wrote a theatre play about someone you were once squeezed against in a crowded minibus; survived thanks to the drivers reaction; etc.)
Выберите человека из списка и предложите для него/неё самый интересный маршрут (в городе или области) / Choose one of the people in the list and then suggest the most interesting route (in the city or region) for him/her
Художник / Artist
Турист / Tourist
Музыкант / Musician
Солдат / Soldier
Спортсмен / Sportsman
Ребёнок / Child
Other
Напишите номер маршрута к вопросу выше и объясните, почему вы его выбрали: / Write here the number of the route you choose for the question above and why:
ЗАМЕТКИ / FREETIME
Здесь можно написать о маршрутках то, что не уместилось в предыдущие графы / Write here anything else you would want to add about the topic
Если вы хотите поделиться фото (из) маршрутки — загрузите его ниже / Upload an image if you want to share one with us
Обзор.../ Browse Files
Cancel
of
Отправить / Submit
Should be Empty: